游久社区

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 68024|回复: 149

[战役发布] [战役系列汉化NO.1][经典]最后的德鲁伊 完美版[7月23日发布]

  [复制链接]
hj2822115          

Lv.17 封面人物

[地图先锋]

UID
56961
帖子
17735
U9币
13807
魅力
22657
声誉
6
U菜花
0
发表于 2007-7-19 11:58:45 |显示全部楼层
7.23发布第3版 Pefect版
在仔细检查T以后,基本上应该不再有汉化的疏漏或者BUG

1.修正图书馆BOOK1 的汉化疏漏
2.修正图书馆所有谜语答对后给出的完整答案
3.修正游侠一个未翻译的技能
4.修正阿理尔的一处翻译
5.修正太阳之泉那里阿尔萨斯一段未翻译的文字
6.修正最后BOSS未翻译的一段对话
7.休整森林女祭祀未翻译的对话
8.休整'召集精灵'这个任务的名称
9.修正洞穴电影中一处词汇的翻译

感谢小泄的协助测试与6S的顾问

下载请点击


The Last Druid CN Perfect.w3n


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7.22 发布第2版

1.修正了被遗忘的岛屿中一处未汉化的提示以及一处未汉化的人名
2.修正了水下任务中一处汉化错误
3.修正了洞穴电影部分几段未翻译的对话

感谢小泄帮忙测试

由于上网的地方和WAR3的地方不在一起,银月那关的几个错误还没修正,近期搞定

下载请点击:

The Last Druid CN.w3n


++++++++++++++++++++++++++++++++

最近汉化了几个工作量很大的战役

这个战役辛苦不在于量大而在于很多的长难句,生僻词,还有大量的典故....

不过正因为如此所以经典

在这个战役你可以完整的了解血精灵的来源,天灾攻占银月时卡尔的行动,西尔瓦娜斯不为人知的故事以及血精灵与暗夜精灵,德鲁伊的渊源

整个战役的每一个细节都充分的体现了作者的智慧

没有哪一点点的游戏内容是相同的,也没有哪一点的游戏内容不需要考验你的智慧

由于大量使用魔兽自带数据所有这个战役很小

但是丝毫不影响它的游戏性,地形,音乐,技能设计,角色设计等都是一流

ENJOY IT

由于最近我上网不便,不是在自己电脑上上而且时间很短

图就不截了.更多介绍见相关攻略,本版有

由于时间仓促

所以可能存在一些问题

希望大家在这帖对如下一些问题进行指正

1.未汉化的内容
2.汉化中名字不一致的内容
3.汉化中的明显错误
4.因汉化时对T的修改造成的新BUG

[ 本帖最后由 hj2822115 于 2007-7-23 12:13 编辑 ]

The Last Druid CN.w3n

1.28 MB, 下载次数: 9995

The Last Druid CN.w3n

1.28 MB, 下载次数: 6971

The Last Druid CN Pefect.w3n

1.28 MB, 下载次数: 70375

hj2822115          

Lv.17 封面人物

[地图先锋]

UID
56961
帖子
17735
U9币
13807
魅力
22657
声誉
6
U菜花
0
发表于 2007-7-19 12:01:26 |显示全部楼层
发觉头像挂了,我很难过...
回复

使用道具 举报

hlyx2006          

Lv.5 正式会员[中]

UID
747392
帖子
94
U9币
8892
魅力
241
声誉
5
U菜花
0
发表于 2007-7-19 13:03:32 |显示全部楼层
这是一部短小精悍的战役,非常好玩.可惜就两关.
回复

使用道具 举报

titangate          
头像被屏蔽

禁止发言

[荣誉版主] [优秀WEER] [通魔元老] [通魔程序师]

UID
530636
帖子
6729
U9币
1152
魅力
567
声誉
5
U菜花
92
发表于 2007-7-19 13:33:57 |显示全部楼层
原来你闭关去了……
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

yaay          

Lv.5 正式会员[中]

UID
481245
帖子
426
U9币
-65
魅力
12
声誉
5
U菜花
0
发表于 2007-7-19 21:43:26 |显示全部楼层
Very   well  !!       
回复

使用道具 举报

titangate          
头像被屏蔽

禁止发言

[荣誉版主] [优秀WEER] [通魔元老] [通魔程序师]

UID
530636
帖子
6729
U9币
1152
魅力
567
声誉
5
U菜花
92
发表于 2007-7-20 12:16:20 |显示全部楼层
第一章
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

hj2822115          

Lv.17 封面人物

[地图先锋]

UID
56961
帖子
17735
U9币
13807
魅力
22657
声誉
6
U菜花
0
发表于 2007-7-20 13:12:43 |显示全部楼层
图3的那个词找不到准确就译法就先放着了....

其他几处一会回去修正,谢谢小泄了
回复

使用道具 举报

titangate          
头像被屏蔽

禁止发言

[荣誉版主] [优秀WEER] [通魔元老] [通魔程序师]

UID
530636
帖子
6729
U9币
1152
魅力
567
声誉
5
U菜花
92
发表于 2007-7-20 14:11:49 |显示全部楼层
还有,我在与半人马首领对话的时候似乎没有听到他说要杀10个食人魔
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

Lv.7 常驻会员[初]

UID
587153
帖子
1619
U9币
3603
魅力
62
声誉
6
U菜花
0
发表于 2007-7-20 15:41:34 |显示全部楼层
泄法师非常认真啊。。。
回复

使用道具 举报

hj2822115          

Lv.17 封面人物

[地图先锋]

UID
56961
帖子
17735
U9币
13807
魅力
22657
声誉
6
U菜花
0
发表于 2007-7-21 13:29:08 |显示全部楼层
我回去再看看T,前面几个都修正了
回复

使用道具 举报

titangate          
头像被屏蔽

禁止发言

[荣誉版主] [优秀WEER] [通魔元老] [通魔程序师]

UID
530636
帖子
6729
U9币
1152
魅力
567
声誉
5
U菜花
92
发表于 2007-7-22 13:02:17 |显示全部楼层
补充:德鲁伊的名字没翻译
解开谜题后卡尔说的话全部没翻译
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

GA_Frank          

通魔作坊

[地图先锋]

UID
286010
帖子
2224
U9币
42848
魅力
2721
声誉
12
U菜花
0
发表于 2007-7-22 13:03:47 |显示全部楼层
召唤断剑大哥补完++精~~~

....泄啊,你帮我找东西也从没这么勤快过
回复

使用道具 举报

hj2822115          

Lv.17 封面人物

[地图先锋]

UID
56961
帖子
17735
U9币
13807
魅力
22657
声誉
6
U菜花
0
发表于 2007-7-22 13:55:17 |显示全部楼层
原帖由 titangate 于 2007-7-22 13:02 发表
补充:德鲁伊的名字没翻译
解开谜题后卡尔说的话全部没翻译



对T不熟,我记下来了回去改
回复

使用道具 举报

hj2822115          

Lv.17 封面人物

[地图先锋]

UID
56961
帖子
17735
U9币
13807
魅力
22657
声誉
6
U菜花
0
发表于 2007-7-23 12:19:45 |显示全部楼层
完善版发布,多谢小泄了
回复

使用道具 举报

xxyr167          

Lv.1 见习会员[初]

UID
851517
帖子
1
U9币
198
魅力
-1
声誉
5
U菜花
0
发表于 2007-7-24 14:48:44 |显示全部楼层
那个天空之石怎么偷走啊,我在那卡住了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|游久论坛 ( 京ICP备13031394号-7 )

GMT+8, 2019-10-18 19:27 , Processed in 0.203913 second(s), 18 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部