游久社区

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3299|回复: 18

[战役发布] 【汉化】阿克恩传奇第二卷:联盟殇歌1.61版本

[复制链接]

Lv.4 正式会员[初]

UID
13367071
帖子
6
U9币
989
魅力
392
声誉
5
U菜花
0
发表于 2019-12-14 00:05:27 |显示全部楼层
【汉化】阿克恩传奇第二卷:联盟殇歌
原著:Shar Dundred
战役版本:1.61(更新于2019.7.22)
魔兽版本:1.29以上
汉化:逢魔Di-O
本作已取得原作者授权。更多资讯请登录蜂房搜索原作者相关信息,最终解释权归原作者所有。
大家好,我是逢魔Di-O,一个兴趣使然的阿克恩汉化者。
鄙人自年初起尝试翻译沙尔著作的小说及编年史等阿克恩设定集,今幸得银狐引荐,成功获取了沙尔的汉化授权。
汉化.png

今天为大家带来的第一部汉化作品是,更新于2019.7.22的联盟殇歌1.61。
1.JPG

相较于银狐前辈最初汉化的1.00版本,沙尔作出了许多人性的改动,及少量的剧情删改,相信能为大家带来更加舒畅的游戏体验。
以下为更新信息:
①整体变动
-修正了选中天堂使者令游戏崩溃的Bug。
3.JPG

-物品“圣殿护甲”现在能增加英雄15点护甲,和500点生命值。
-克洛加的技能“惊吓”修改为“部落集结“。
13.JPG
14.JPG

-普拉克瑟斯拥有额外技能“往昔的回忆”。
4.JPG
5.JPG

-范杜斯的技能“全反圣甲”修改为“镀金护甲”。
-布莱恩的技能“影子战士”修改为“暗影尊主”。
11.JPG
12.JPG

-黑龙的训练数量不再遭到限制。
10.JPG

-赫加尔的技能“神圣壁垒”修改为“闪电符文”。
7.JPG
9.JPG

-赫加尔与扎林现在都拥有额外技能“魔法抗性”。
-加顿的头衔由狂屠将军(Butcher)变更为狂战统御者(Warmonger)
-加顿与普拉克瑟斯都拥有专属物品“古典护身符”。
2.JPG

-骑士的生命值提高至840。
-自第七章起,可以研究新科技“头骨护盾”。
-低维修费用修改为8,高维修费用修改为6。
-为每章加载界面增加了各自的背景插画。(剧情选项与尾声例外)
111.JPG

-修改了普拉克瑟斯的模型。
②章节变动
第五章
-统卫者被一名帝国兵长替换。(帝国兵长会加入ai进攻组,并能在祭坛复活)
6.JPG

第七章
-增加了结尾动画中亡灵的对话。(若拉琳成为女王)
第八章
-修改了火焰教会的单位模型。
第十一章B
-增加了敌方的黑龙数量,以防范毁灭飞艇的袭击。
第十二章A&B
-净化大炮现在拥有技能“抗性皮肤”。
-删除了开场动画中巫妖的对话。
第十三章
-克洛加的生命值提高了500点。
第十四章A
-萨拉娜和拉琳现在都能召唤精灵部队进攻,萨拉娜甚至能额外召唤一名英雄。
15.JPG
16.JPG

下载:
Legends of Arkain - Second Human Book.part2.rar (32.64 MB, 下载次数: 5043)
Legends of Arkain - Second Human Book.part1.rar (48 MB, 下载次数: 3342)

鸣谢:
霜野の银狐:汉化授权引荐者
派大星:论坛账号斯内克arg号主
巫毒幽魂:1.29编辑器分享者

Ps:沙尔至今仍在使用1.29编辑器创作阿克恩战役地图,若是用新版本的编辑器汉化阿克恩战役会产生诸多bug。拜其所赐,我不得不在付出双倍的时间重新汉化……还望朋友们引以为戒,切记在汉化前先问清楚作者是用哪个版本的编辑器创作战役地图的。
招贤纳士:
对这个圈子感兴趣的朋友,欢迎加入阿克恩议事厅。
群号:862492640

汉化预告:
如果沙尔还不更新第二卷亡灵篇的话,那我就先去汉化新版本的第二卷兽人篇了。

捕获2.JPG

To Be Continued
逢魔Dio          

Lv.1 见习会员[初]

UID
13492929
帖子
6
U9币
89
魅力
28
声誉
5
U菜花
0
发表于 2019-12-14 21:53:52 |显示全部楼层
哈哈,终于过审了~
回复

使用道具 举报

邪魔殿

[战役新星] [辛勤勋章] [热门地图作者] [优秀战役作者] [邪魔殿] [翻译达人]

UID
5414344
帖子
389
U9币
63647
魅力
5615
声誉
5
U菜花
2574
发表于 2019-12-14 21:58:55 |显示全部楼层
支持一发
[发帖际遇]: 霜野の银狐在公交车上给老人让座,节操上升9 . 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

Lv.4 正式会员[初]

UID
13191761
帖子
65
U9币
810
魅力
374
声誉
5
U菜花
2
发表于 2019-12-17 13:41:47 |显示全部楼层
支持来一波
回复

使用道具 举报

Lv.4 正式会员[初]

UID
13278632
帖子
29
U9币
667
魅力
240
声誉
5
U菜花
0
发表于 2019-12-17 13:42:18 |显示全部楼层
支持一波
回复

使用道具 举报

Lv.5 正式会员[中]

UID
12811154
帖子
110
U9币
2729
魅力
945
声誉
5
U菜花
9
发表于 2019-12-17 17:57:05 |显示全部楼层
支持一下
[发帖际遇]: 对你格式化被称为秋名山车神奖励他3 朵U菜花 . 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

凯特yoyo          

Lv.5 正式会员[中]

UID
11338687
帖子
235
U9币
5036
魅力
621
声誉
5
U菜花
41
发表于 2019-12-17 21:41:14 |显示全部楼层
支持一下 大佬辛苦了
回复

使用道具 举报

Lv.5 正式会员[中]

UID
8704568
帖子
278
U9币
1658
魅力
595
声誉
5
U菜花
0
发表于 2019-12-21 12:50:41 |显示全部楼层
辛苦....

但是,对这类战役地图玩不出感觉了.....
只喜欢玩英雄,纯RPG的?
回复

使用道具 举报

Lv.4 正式会员[初]

UID
12051671
帖子
28
U9币
681
魅力
343
声誉
5
U菜花
4
发表于 2019-12-23 23:09:49 |显示全部楼层
支持一下,谢谢大佬汉化
[发帖际遇]: 乱舞的萝莉参加真人秀结果大受好评,节操上升5 . 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

新月团队

UID
9228265
帖子
2521
U9币
36151
魅力
1856
声誉
5
U菜花
48
发表于 2019-12-29 15:42:10 |显示全部楼层
支持                    
回复

使用道具 举报

yip0625          

Lv.4 正式会员[初]

UID
5222665
帖子
78
U9币
949
魅力
277
声誉
5
U菜花
0
发表于 2020-1-1 18:57:50 |显示全部楼层
我想不到這裏還有漢化大老呢,支持一下。
回复

使用道具 举报

Lv.4 正式会员[初]

UID
13127857
帖子
87
U9币
339
魅力
173
声誉
5
U菜花
0
发表于 2020-1-1 23:16:11 |显示全部楼层
支持一波
[发帖际遇]: 陈哥_ueeld在公交车上给老人让座,节操上升9 . 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

Lv.4 正式会员[初]

UID
3151737
帖子
97
U9币
811
魅力
314
声誉
5
U菜花
0
发表于 2020-1-25 22:04:36 |显示全部楼层
现在更加期待汉化兽人的第二篇了,期待
回复

使用道具 举报

oldsheep          

Lv.3 见习会员[高]

UID
3908964
帖子
58
U9币
352
魅力
83
声誉
5
U菜花
0
发表于 2020-1-27 16:42:56 |显示全部楼层
顶楼主,赞楼主!
回复

使用道具 举报

c3561174711          

Lv.4 正式会员[初]

UID
3163686
帖子
76
U9币
567
魅力
292
声誉
5
U菜花
5
发表于 2020-2-3 04:45:13 |显示全部楼层
本命兽族玩家前来支持!!!期待玩到汉化版的第二卷兽族
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|游久论坛 ( 京ICP备13031394号-7 )

GMT+8, 2020-4-7 00:00 , Processed in 0.185108 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部