游久社区

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
楼主: HEISHIMO

[战役发布] 被遗忘的诅咒v1.05汉化版

  [复制链接]
aigswioo          

Lv.4 正式会员[初]

UID
8568945
帖子
224
U9币
1655
魅力
224
声誉
5
U菜花
-6
发表于 2013-8-19 20:01:55 |显示全部楼层
我来支持了,LZ辛苦了

点评

F二狗子  支持支持支持  详情 回复 发表于 2017-4-1 13:21
回复

使用道具 举报

Lv.0 刚刚注册

UID
9855385
帖子
157
U9币
16
魅力
7
声誉
0
U菜花
0
发表于 2013-8-20 07:18:33 |显示全部楼层
...................
回复

使用道具 举报

Lv.3 见习会员[高]

UID
9734750
帖子
101
U9币
109
魅力
78
声誉
5
U菜花
0
发表于 2013-8-24 22:54:07 |显示全部楼层
必须支持
回复

使用道具 举报

A826827          

Lv.3 见习会员[高]

UID
9868736
帖子
184
U9币
5
魅力
2
声誉
0
U菜花
0
发表于 2013-9-10 21:36:01 |显示全部楼层
李可馨 发表于 2013-5-28 23:12
80M
好强大的说
必须是好战役


加油!!!!
支持!!!!
顶!!!!

回复

使用道具 举报

A826827          

Lv.3 见习会员[高]

UID
9868736
帖子
184
U9币
5
魅力
2
声誉
0
U菜花
0
发表于 2013-9-10 21:39:28 |显示全部楼层
linzhijin2003 发表于 2013-5-29 04:48
犀利了!!!!!


加油!!!!
支持!!!!
顶!!!!

回复

使用道具 举报

1962308436          

Lv.2 见习会员[中]

UID
10450042
帖子
32
U9币
1
魅力
7
声誉
0
U菜花
0
发表于 2014-1-14 15:26:08 |显示全部楼层
我最喜欢被遗忘者了
回复

使用道具 举报

1962308436          

Lv.2 见习会员[中]

UID
10450042
帖子
32
U9币
1
魅力
7
声誉
0
U菜花
0
发表于 2014-1-14 15:26:50 |显示全部楼层
顶一个,赞!!!!
回复

使用道具 举报

Lv.3 见习会员[高]

UID
10477357
帖子
77
U9币
687
魅力
37
声誉
0
U菜花
1
发表于 2014-1-14 17:16:11 |显示全部楼层
支持  楼主加油
回复

使用道具 举报

54#
无效楼层,该帖已经被删除

Lv.2 见习会员[中]

UID
9743045
帖子
191
U9币
439
魅力
77
声誉
0
U菜花
0
发表于 2014-1-16 09:52:14 |显示全部楼层
支持,下来玩一玩。
回复

使用道具 举报

Lv.4 正式会员[初]

UID
6826057
帖子
133
U9币
1249
魅力
212
声誉
5
U菜花
0
发表于 2014-1-16 19:24:40 |显示全部楼层
霜野の银狐 发表于 2013-7-20 21:56
其实这战役的名字应该翻译成“遗族的诅咒”,小黑他们就是自称遗族的。

是被遗忘- -不解释
回复

使用道具 举报

邪魔殿

[战役新星] [辛勤勋章] [热门地图作者] [优秀战役作者] [邪魔殿] [翻译达人]

UID
5414344
帖子
388
U9币
63535
魅力
5571
声誉
5
U菜花
2574
发表于 2014-1-22 23:47:14 |显示全部楼层
"the forsaken"指的就是小黑的自称“遗族”,或者“被遗忘者”,如果是“被遗忘”就不会是“Curse of the forsaken”,而是“The forsaken curse”。你见过英语的形容词前面加了冠词还能按形容词来翻译的?
回复

使用道具 举报

邪魔殿

[战役新星] [辛勤勋章] [热门地图作者] [优秀战役作者] [邪魔殿] [翻译达人]

UID
5414344
帖子
388
U9币
63535
魅力
5571
声誉
5
U菜花
2574
发表于 2014-1-22 23:50:56 |显示全部楼层
"the forsaken"指的就是小黑的自称“遗族”,或者“被遗忘者”,如果是“被遗忘”就不会是“Curse of the forsaken”,而是“The forsaken curse”。你见过英语的形容词前面加了冠词还能按形容词来翻译的?
回复

使用道具 举报

pinkzhang          

Lv.1 见习会员[初]

UID
9946972
帖子
110
U9币
410
魅力
127
声誉
0
U菜花
0
发表于 2014-2-5 13:50:27 |显示全部楼层
支持作者了
回复

使用道具 举报

ch00149222          

Lv.4 正式会员[初]

UID
3743478
帖子
166
U9币
1750
魅力
189
声誉
5
U菜花
0
发表于 2014-2-20 11:33:15 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|游久论坛 ( 京ICP备13031394号-7 )

GMT+8, 2019-9-21 13:07 , Processed in 0.310284 second(s), 18 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部