游久社区

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

新手专题(操作/赚积分/美化/签到)
U9论坛欢迎您,有任何疑问均可以发帖咨询!
玩转U9  论坛积分制度  图说心闻 
看一看U9会员都在讨论什么~
通魔作坊  邪魔殿  逆魂团队  秋风灌水组
游久论坛【电竞头条】打造电竞版今日头条
欢迎关注游久网电竞专区。
关注订阅号拿大奖  评论双倍奖  推War3地图
搜索
查看: 122443|回复: 188

[战役发布] 标准战役:大漩流1.5 剧情完全汉化版

 关闭 [复制链接]
supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 08:21:36 |显示全部楼层
标准战役:大漩流1.5  剧情完全汉化版
已经过测试和润色 只汉化剧情 如果没有重大遗漏的话这个就是最终版本了,如果哪位达人有兴趣的话可以拿去完全汉化
转载请注明出处:bbs.uuu9.com

很正统的一张地图,虽然发生在寒冰王座之后,却没和官方设定起太大冲突
技能也很实用,特别是高等精灵英雄的小精灵自爆...总体感觉很舒服,没有华而不实的感觉

这次汉化花了我一天时间,如果大家认可的话有时间我还会汉化战役的...





分卷那么多,我发个整的·· Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.w3n (1.63 MB, 下载次数: 36465)

[ 本帖最后由 瞳瞳 于 2007-11-12 16:11 编辑 ]

Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.part01.rar

195 KB, 下载次数: 42208

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 08:24:46 |显示全部楼层

part2

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.part02.rar

195 KB, 下载次数: 10063

回复

使用道具 举报

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 08:25:21 |显示全部楼层

part3

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.part03.rar

195 KB, 下载次数: 7939

回复

使用道具 举报

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 08:26:32 |显示全部楼层

part4 part5

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.part04.rar

195 KB, 下载次数: 7695

Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.part05.rar

195 KB, 下载次数: 7869

Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.part06.rar

195 KB, 下载次数: 7403

回复

使用道具 举报

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 08:27:32 |显示全部楼层

part7 part8

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.part07.rar

195 KB, 下载次数: 7547

Maelstrom_J747L_v1.5剧情全汉化.part08.rar

181 KB, 下载次数: 7211

回复

使用道具 举报

zx1885          

Lv.3 见习会员[高]

UID
351389
帖子
21
U9币
8
魅力
136
声誉
5
U菜花
0
发表于 2007-8-11 08:28:37 |显示全部楼层
咬死你,害我刷新了N+N次
不过还是谢咯
回复

使用道具 举报

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 08:28:54 |显示全部楼层

共part8 全部上传

共part8 全部上传
回复

使用道具 举报

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 08:31:37 |显示全部楼层

没问题的话请报一下

没问题的话请报一下
回复

使用道具 举报

zlclyh          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1121018
帖子
72
U9币
991
魅力
200
声誉
5
U菜花
0
发表于 2007-8-11 08:40:11 |显示全部楼层
顶下~~~汉化辛苦的~~~
回复

使用道具 举报

zx1885          

Lv.3 见习会员[高]

UID
351389
帖子
21
U9币
8
魅力
136
声誉
5
U菜花
0
发表于 2007-8-11 08:46:30 |显示全部楼层
任务全部没翻译,嘿嘿
回复

使用道具 举报

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 08:48:52 |显示全部楼层

时间紧迫 任务提示就没有翻译
回复

使用道具 举报

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 11:26:36 |显示全部楼层

a

大家如果觉得有什么久未汉化的战役说一下吧
千万不要是烂尾的
希望没和汉化组的计划冲突
回复

使用道具 举报

GA_Frank          

通魔作坊

[地图先锋]

UID
286010
帖子
2234
U9币
42848
魅力
2721
声誉
12
U菜花
0
发表于 2007-8-11 12:02:59 |显示全部楼层
恩,希望楼主如果有兴趣的话,能补完里面的其他内容
这个<大旋流>是<上古之神>的前传,如果名词需要修订的话可以去参考一下.

然后:附加分.如果能补完其他内容的话,可以加蓝钻,不过现在只能给推荐了
回复

使用道具 举报

supporter          

Lv.4 正式会员[初]

UID
1136042
帖子
76
U9币
5921
魅力
274
声誉
5
U菜花
200
发表于 2007-8-11 12:06:18 |显示全部楼层
谢啦 苏哥

ooooooo
回复

使用道具 举报

GA_Frank          

通魔作坊

[地图先锋]

UID
286010
帖子
2234
U9币
42848
魅力
2721
声誉
12
U菜花
0
发表于 2007-8-11 12:21:16 |显示全部楼层
刚才下了简单看了下电影~~~`
翻译的用词很不错,偶尔会有些缺少成分的错误...如果能修正一下会更好.基本上剧情翻译得很好了.如果还有什么需要加强的,大概就是上面说的"缺少成分",读起来不甚流畅.
另外,一些专有名词的翻译还需要商榷.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|游久论坛 ( 京ICP备13031394号-7 )

GMT+8, 2018-1-23 15:50 , Processed in 0.214315 second(s), 30 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部